羅克韋爾自動化公司在北京石景山白來水廠的全方位白動化解決方案具有中火控制，易于維護，可靠性高以及水處理測量精確度高等特點，可節省30%的維護成本。
背景
北京石景山自來水公司座落于中國北京，土要為石景山地區約二十萬居民面積達12.5平方公里的區域提供清潔用水。自來水來源于地下，然后通過長達78公里的配水網送達水處理廠進行加工處理以達到政府規定的清潔用水要求。該廠每天要輸出5萬噸自來水以滿足古城路，八角，魯谷地區和金鼎開發區等地區的用水要求，因此對于年營業額達4百萬美元的石景山公司來說，引進一個自動化程度很高的水處理系統就成為一種迫切需要了。
挑戰
過去，由于水處理的數據判讀都是通過人工操作的，因此它們經常不夠精確，也不夠系統化以提供詳盡的數據報告。對于北京石景山自來水公司這樣大規模的自來水處理廠來說，要達到市政府和地區政府在1 998年制定的用水標準，必須采用一流的技術以確保飲用水的高質量。時問對于北京石景山自來水公司而言也是個重要因素，因為系統改造的調試期限只有10天。在這短短的十天時問內里，系統改造要實現中央和集成控制，達到高可靠性，易于維護，具有擴展能力和開放式體系結構等特點。此外，還必須提高壓力泵的性能，因為當啟動和停止操作時會使水對壓力泵及進水管造成附加壓力，從而減少設備的可用時問。
解決方案
為提高整個水處理廠的自動化控制水平，羅克韋爾自動化公司的工程師和系統集成公司員工密切合作，為自來水處理廠提供了一整套自動化控制解決方案。在這個解決方案中，羅克韋爾自動化提供了重要的技術咨詢，包括就地控制和遙控的雙重化熱備實現方案。新的自動化平臺納入了羅克韋爾自動化公司的可編程邏輯控制器(PLCs)，1336個驅動器，一個SCADA系統，聯網能力，以及邏輯接口和人機接口軟件。
新系統還安裝了智能化電動機控制器(Smart Motor Con-trot(SMC)Dialog PlusController)以減少在抽水系統中的涌浪帶來的損害，提高設備的可用時問。這一解決方案減少了30%的維護成本。系統可在手動和自動模式對配網和井泵進行控制，并采用了比例積分和微分控制(Proportional Integral andDerivative (PID))策略以及自整定功能以控制出水壓力。
新的體系結構也包括故障分析和報警功能，可以為整個控制平臺提供完全數據報告。由于在就地控制臺和中央控制室安裝了RSView32和活動顯示服務器(ActiveDisplay Server (ADS))，因此系統還可以實現遠程監控。由于這兩個監控系統的安裝，水處理過程可以在工作當中動態地顯示出來，以便作業人員進行操作，同時，管理層人員也能夠通過活動顯示服務器觀察到系統的動態情況，這使得車問土任和總工程師只要鍵入一個安全密碼，就可以實現即時溝通，共同對生產過程進行探討、了解和檢查，從而根據具體情況作出相應的調整。
RSView32和活動顯示服務器提高了管理所需的對車問生產情況的了解水平，創造了一個更加現代化的信息通暢的控制平臺，精減了作業人員。RSView32還能夠記錄所有生產數據，為生產研究和制作其它管理報告提供了方便。
石景山自來水公司的經理王寶祿(音譯)先生對這個新的現代化生產方式表示非常滿意。他說:“羅克韋爾自動化公司一向以質量優異著稱，我們廠采用羅克韋爾自動化公司的解決方案后已運行了一年時問，沒有出現任何產品質量方面的問題。羅克韋爾自動化公司的解決方案是可靠的，它的軟硬件為我們廠提供了很高的穩定性。這是一個非常好的解決方案。”
成果
由于羅克韋爾自動化公司的這一全方位自動化控制方案的高效率和適用性，石景山自來水公司已實現了該行業所需的高效率和低成本。自1998年投產以來，該廠已節省了大量人力和能源消耗。象石景山水廠這樣每天要處理5萬噸水的自來水公司通常都需要70名作業人員，但石景山水廠只有31名。按中國的平均工資水平計算，改造后水廠每年節省資金117,000美元，即每人節省資金近3千美元。能源成本也有所降低。在進行全自動控制改造之前，能源消耗平均為0.45kWh/丁，現在這一數字已降低到0.38kWh/T，每年節省能源1277500kW h/T.
